商品説明 香港発ストリートブランド「DPLS」と、JDMカルチャーを発信する「MR.HIRO CAR STUDIO」のスペシャルコラボアイテム。 目を引くビッグナンバー「15」、象徴的な両ブランドのロゴをフロントに配置。肩には“LIVE FAST / FULL THROTTLE”のメッセージをプリントし、スピードとストリートスピリットを体現。通気性に優れたメッシュ素材で、軽やかな着心地も魅力です。 JDMとストリートを繋ぐ、今だけの限定アイテム。 サイズはフリーサイズ（オーバーサイズ気味）。 Product Description: A special collaboration between Hong Kong-based streetwear brand DPLS and MR.HIRO CAR STUDIO, a leading voice in JDM culture. The front features a bold “15” graphic and both brands’ iconic logos. On the shoulder, the phrase “LIVE FAST / FULL THROTTLE” captures the spirit of speed and street attitude. Crafted from breathable mesh fabric, this piece offers a light and comfortable fit—perfect for high-energy days. A limited-edition release that bridges JDM and street culture. Size: One size (designed with an oversized fit)

商品説明 ストリートの魂とスピードの美学が融合した、MR.HIROとDPLSによるコラボサングラスが登場。 クールな走りを愛するすべてのJDMファンに向けた、数量限定のスペシャルモデルです。 DPLSの定番人気モデル「LAGUNA（DS1301）」をベースに、テンプル外側にはMR.HIROのロゴ、内側には「LIVE FAST FULL THROTTLE（速く生きろ、全開で）」のスローガンをプリント。 スタイリッシュな反射レンズと軽量フレームで、日常使いからドライブ、サーキットイベントまで幅広く対応。 付属のフェルト製ソフトケースには、DPLSのアイコンロゴを型押し。細部までこだわり抜いた逸品です。 商品仕様 商品名：MR.HIRO × DPLS コラボサングラス 型番：DS1301 LAGUNA サイズ：レンズ幅 56mm / ブリッジ幅 19mm / テンプル長 140mm フレーム素材：軽量プラスチック レンズ：反射仕様・UVカット 付属品：専用フェルトケース 生産国：日本企画（数量限定） Product Description: Where street spirit meets the aesthetics of speed—introducing a special collaboration between MR.HIRO and DPLS: a limited-edition pair of sunglasses crafted for all JDM lovers who live to drive. Based on DPLS’s popular “LAGUNA (DS1301)” model, this special version features the MR.HIRO logo on the outer temples and the bold slogan “LIVE FAST FULL THROTTLE” printed on the inner arms—an ode to living life at full speed. With stylish reflective lenses and a lightweight plastic frame, these sunglasses are perfect for daily wear, spirited drives, or motorsport events. Each pair comes with a custom felt soft case embossed with the DPLS icon logo—a detail-rich piece made for true enthusiasts. Product Details: • Product Name: MR.HIRO × DPLS Collaboration Sunglasses • Model Number: DS1301 LAGUNA • Size: Lens Width 56mm / Bridge Width 19mm / Temple Length 140mm • Frame Material: Lightweight plastic • Lenses: Reflective with UV protection • Accessories: Custom felt soft case • Designed in Japan (Limited Edition)